Translation of "the spring" in Italian


How to use "the spring" in sentences:

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.
Giunti alla porta della Fonte, salirono davanti a loro per la scalinata della città di Davide sulle mura in salita, oltre la casa di Davide, fino alla porta delle Acque, a oriente
I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
Come the spring, I will be invading a country called Frankia.
In primavera... invaderò una zona nota come "Regno dei Franchi".
Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
Mi spinsi verso la porta della Fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go-
Così oggi sono arrivato alla fonte e ho detto: Signore, Dio del mio padrone Abramo, se stai per dar buon esito al viaggio che sto compiendo
And yet the spring wind blows, Subotai.
Eppure il vento primaverile soffia ancora, Subotai.
In the spring of 1988, I returned to New Orleans.
Nella primavera del 1988, feci ritorno a New Orleans.
I'm just working on my swing for the spring.
Lavoro sulla mia battuta per l'estate.
Now it's below 75 days a year because the spring comes earlier and the fall comes later and the temperatures just keep on going up.
Ora e' al di sotto di 75 giorni all'anno perche' la primavera arriva prima e I'autunno inizia piu' tardi e la temperatura continua semplicemente a salire
So, are you gonna go to the spring formal?
Mi chiedevo se andrai al ballo allo Swing Formal?
However, they did not celebrate the resurrection of the Sun until the spring equinox, or Easter.
Tuttavia gli antichi non celebravano la resurrezione del Sole sino all'Equinozio di Primavera, o Pasqua.
In the spring, on a day like any other...
Il primavera, in un giorno come un altro...
The spring musicale is all about you.
Questo musical ha come protagonisti tutti voi.
According to her, once a generation around the spring equinox, people in town start going nuts, having orgies, copulating in the woods.
Secondo lei... una volta per ogni generazione, durante l'equinozio di primavera... la gente in città comincia a dare di matto. Fanno orge... copulano nei boschi.
You're gonna wear out the spring coil.
Così mi rovini la molla elicoidale.
On this occasion, the silver thread is slit, the golden cup breaks and the pail is smashed at the spring.
In questa occasione, il filo d'argento e' tagliato, la coppa dorata si infrange e la brocca si rompe sulla fonte.
I told her she needs to head back in the spring.
Le ho detto che deve tornare in primavera.
But because we intend on raiding Paris again in the spring, it is important to maintain some sort of presence here.
Ma siccome intendiamo razziare Parigi di nuovo in primavera, è importante mantenere viva la nostra presenza qui.
They will return in the spring, probably in even greater numbers.
Torneranno in primavera, probabilmente ancora più numerosi.
I know so many people who tried to kill themselves in the spring.
Conosco moltissime persone che hanno tentato il suicidio, in primavera.
Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Sussex are very pleased to announce that The Duchess of Sussex is expecting a baby in the Spring of 2019.
“Le Altezze Reali, il Duca e la Duchessa del Sussex sono molto contenti di annunciare che la Duchessa sta attendendo un bambino per la primavera del 2019.
Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Le raccomandazioni specifiche per paese pubblicate in primavera offrono agli Stati membri consigli specifici sulle riforme strutturali di più vasta portata, il cui completamento richiede spesso più di un anno.
Well, who doesn't like Milan in the spring?
Be', a chi non piacerebbe Milano in primavera?
The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials, I'll make do.
Il panino era accettabile, la molla era arrugginita. Con il resto dei materiali, me la caverò.
To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.
A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita.
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath Jearim);
Poi il confine piegava dalla vetta della montagna verso la fonte delle Acque di Neftoach e usciva al monte Efron; piegava poi verso Baala, che è Kiriat-Iearim
The Spring-Wire Rake is suitable for all GARDENA combisystem handles, whereby GARDENA recommends a handle length of 130 cm, depending on body height.
La scopa per erba è indicata per tutti i manici combisystem GARDENA anche se GARDENA consiglia un manico di 130 cm, a seconda dell'altezza.
She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
Essa scese alla sorgente, riempì l'anfora e risalì
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zooplankton feeding on all that life.
E in primavera, quando il sole raggiunge il ghiaccio, si forma il fitoplancton che cresce sotto il ghiaccio e quindi strati più ampi di alghe e poi lo zooplancton che si nutre di quelle forme di vita.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2, 000 people.
Quel video è stato realizzato nella primavera del 2011, e fino a oggi ho viaggiato in quasi 20 città e fotografato quasi 2.000 persone.
And in the spring of 2005, there was a phenomenon.
E nella primavera del 2005 si è verificato un fenomeno.
Even joy -- that can be the spring of happiness.
Sempre gioa, che può germogliare dalla felicità.
Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.
Vodka, Capodanno -- nuovo partner per la primavera.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Ierub-Baal dunque, cioè Gedeone, con tutta la gente che era con lui, alzatosi di buon mattino, si accampò alla fonte di Carod. Il campo di Madian era al nord, verso la collina di More, nella pianura
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
I Filistei avevano concentrato tutte le forze in Afek, mentre gli Israeliti erano accampati presso la sorgente che si trova in Izreèl
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
Mi attendevano come si attende la pioggia e aprivano la bocca come ad acqua primaverile
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
Chiedete al Signore la pioggia tardiva di primavera; è il Signore che forma i nembi, egli riversa pioggia abbondante dà il pane agli uomini, a ognuno l'erba dei campi
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
Eliseo si recò alla sorgente dell'acqua e vi versò il sale, pronunziando queste parole: «Dice il Signore: Rendo sane queste acque; da esse non si diffonderanno più morte e sterilità
3.674164056778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?